Services de traduction du/vers le roumain

Le Centre Roumain de Traduction fournit des services de traduction humaine professionnelle qui sont soumis à des procédures strictes de contrôle de qualité. Nous compressons le plus possible la durée du cycle de traitement, mais nous garantissons dans le même temps un produit de haut de gamme, en vous épargnant du temps et de l'argent.  Cliquez ici pour une offre de prix

Veuillez trouver ci-dessous quelques faits intéressants concernant le roumain:
Le roumain a approximativement 24 millions de locuteurs natifs Le roumain est essentiellement parlé en Roumanie et en Moldavie Le roumain est fortement lié à l'italien, à l'espagnol et au français, ce qui transparaît principalement dans le vocabulaire. Le roumain s'écrivait en alphabet cyrillique, mais il utilise maintenant l'alphabet latin Le roumain est officiellement dénommé moldave en Moldavie, mais il existe à peine quelques différences entre les deux

Vous pouvez dire adieu à tout doute tenace concernant une quelconque traduction du ou vers le roumain, car nous veillons à ce que vos documents soient traduits avec des degrés de soin et de confidentialité exceptionnels. Nous utilisons une technologie de pointe, comprenant une panoplie d'outils de TAO, permettant de garantir un processus de traduction fluide. Nos atouts sont:

Des traducteurs roumains de haut niveau
Nous ne travaillons qu'avec des traducteurs hautement qualifiés possédant de nombreuses années d'expérience. Ils ont tous subi un filtrage rigoureux. Les traducteurs que nous affectons à votre projet ont accumulé des niveaux élevés d'expertise dans votre secteur spécifique.

Localisation
Si vous avez une documentation traduite pour le marché roumain, votre texte sera adapté à la Roumanie, à la culture roumaine et au milieu d'affaires roumain. Avec pour résultat que le lecteur aura l'impression que le texte a été écrit à l'origine en roumain. Nous prenons le temps de nous assurer que votre traduction se lise le plus naturellement possible.

Confidentialité
Transenter adhère strictement au code éthique de notre industrie et aux standards émis par l'Union Européenne des Associations d'Agences de Traduction. Nos traducteurs sont liés par une convention de confidentialité et de non divulgation. Nous maintenons toujours la confidentialité de vos traductions.

Laissez-vous maintenant tenter par un devis. Vous recevrez une estimation de prix gratuite endéans 10 minutes.

Services
Le Centre Roumain de Traduction fait appel à plusieurs équipes de traducteurs spécialisés vers et depuis le roumain, en fonction du domaine concerné. Nous veillons à affecter le travail à des traducteurs de la langue maternelle correspondante, possédant l'expertise requise pour faire face au niveau de spécialisation inhérent à votre traduction.

Traduction roumaine juridique:
Nous faisons traduire vos documents juridiques par des traducteurs expérimentés possédant des diplômes universitaires ès droit, qui ont une bonne compréhension du système juridique roumain ou d'autres pays où le texte sera employé.

Traduction roumaine technique:
Vos manuels, spécifications et instructions techniques seront traduits du et vers le roumain par des experts ayant des qualifications universitaires, puis relus par des spécialistes techniques.

Traduction roumaine financière:
Nos clients comprennent des sociétés d'investissement, des compagnies d'assurance et des banques. Notre équipe de traduction financière collabore étroitement avec des analystes de l'économie et de la finance, afin d'offrir une traduction experte pour un large éventail de documents financiers, incluant:

Traduction commerciale:
Avez-vous besoin de traduire en roumain votre site internet, votre matériau promotionnel, vos brochures ou présentations ?
Des matériaux commerciaux mal traduits peuvent mettre à mal votre stratégie de marketing. Pour cette raison, nous donnons votre texte à un traducteur créatif ayant une excellente perception de la culture roumaine et du comportement des consommateurs en Roumanie. En complément aux traductions classiques d'insertions publicitaires, de brochures ou de prospectus, nous pouvons vous assister dans l'élaboration de campagnes PPC en Roumanie, ou dans le lancement et la tenue à jour de campagnes roumaines de Google AdWords.

Traduction et localisation de site internet:
Avec un site internet multilingue, vous pouvez faire évoluer radicalement votre couverture commerciale. Nous proposons des services complets de localisation de site internet dans la plupart des langues commerciales majeures. Notre équipe de traduction de site internet collaborera étroitement avec vous pour garantir le succès international de votre site internet, fournissant une aide dans:

Nous travaillons dans la plupart des formats: HTML, XML, JAVA, FLASH, PHP, etc.

Si vous avez toute autre question, contactez l'un de nos responsables projets ou demandez un devis en ligne.