NOTRE SOCIETE
Une traduction peut asseoir ou mettre à mal votre présence internationale.
Des traductions de classe supérieure:
- garantissent des opérations internationales sûres, sans litige;
- vous protègent vis-à-vis d'une quantité de conséquences juridiques;
- sont une marque de respect pour un pays étranger.
Des fautes de traduction peuvent impacter vos ventes et ternir votre image.
Mais comment pouvez-vous être sûr que le document reçu en retour a été correctement traduit?
Laissez ce souci à Transenter, et vous pourrez ainsi continuer votre activité sans autre motif de préoccupation. Nous fournissons des traductions B2B de haute qualité depuis 2002, et pouvons prendre en charge la traduction de tous les documents dont vous avez besoin. Vous pouvez être rassuré que vos traductions seront "100 % correctes" car nos produits finis garantissent:
Une traduction de grande qualité
Nous ne travaillons qu'avec des traducteurs hautement qualifiés possédant de nombreuses années d'expérience. Les traducteurs que nous affectons à votre projet ont acquis des niveaux élevés d'expertise dans votre secteur particulier d'activité.
La localisation
Votre texte sera retravaillé pour s'adapter au pays ou à la zone linguistique concernée. Avec pour résultat, que le lecteur a l'impression que le texte a été rédigé à l'origine dans cette langue. Nous prenons le temps de nous assurer que la traduction "sonne" aussi naturellement que possible.
La confidentialité
Nous adhérons rigoureusement au code éthique de l'industrie de la traduction et aux standards émis par l'Association Européenne des Agences de Traduction (EUATC). Nos traducteurs sont liés par un accord de confidentialité et de non divulgation.
Le prix "New Horizons Award" et les standards de qualité
Nous sommes un des lauréats du New Horizons Award, une initiative de la Fédération Néerlandaise des Petites et Moyennes Entreprises et du Ministère Néerlandais des Affaires Économiques. Les services de traduction que nous offrons satisfont aux standards de qualité de traduction suivants: NEN-EN 15038 et ISO 9002.
|